Toponímia arranhoense
Esta rua que liga o lugar de Arranhó de Baixo a Arranhó (de Cima), é resultado da célebre campanha [1] da máquina que rasgou caminhos e estradas no final dos anos 70.
Neste caso, a atual rua sobrepõe-se a um centenário carreiro precário que ligava os dois povoados, e, dava acesso às produtivas courelas e hortas que existiam entre a estrada nacional e a ribeira da Silveira.
Não está ainda esclarecido o significado deste nome arcau, que talvez tenha raíz etimológica [2] no latim “arca-ae”.
Como a Junta de Freguesia de então, não se reteve certamente nestas minudências, foi mais pragmática e, certamente porque naquela rua se localizava o velho edifício da centenária Quinta do Arcau, cuja história e recuperação continua por fazer, escolheu Arcau para nome da rua.
Foi mais uma escolha feliz da toponímia [3], uma vez que fixou para memória futura este pormenor da história e identidade locais.
Esperamos com mais este postal da série sobre a toponímia arranhoense, despertar e sensibilizar para a importância social e cultural de ter uma correta estratégia local de dar nomes às ruas, largos e praças da freguesia.
Notas:
[1] para mais pormenores reveja o PA083.
[2] etimologia é a parte da gramática que trata da origem e formação das palavras.
[3] dá-se o nome de toponímia à escolha dos nomes de um sítio, dum lugar, rua ou localidade.
#ToponímiaLocal
© Direitos Reservados, Reprodução Proibida | Arranhó Memória e Gratidão, compilação e foto de José M. Ferreira Luiz