Monografia da Freguesia de Arranhó XIX [1]
(continuação do anterior)
Nas Cantigas ao Desafio por vezes apareciam as quadras dirigidas, com conteúdo mais ou menos duro, e que às vezes, se o cantador acertava no improviso, em cima do acontecimento, retribuia com uma resposta ainda mais agressiva.
Alguns exemplos.
Certa vez, uma tia do FL [2] (muito mais velha que sua mãe) lançou esta dirigida ao Tonho da Loura velho:
Eu gosto tanto de ti
Como a cinza da barrela,
Quando a deito p’ra rua
Nunca mais me lembro dela.
E recebeu como resposta,
Menina faça a barrela
Que eu vou ser barreleiro
Tu por baixo e eu por cima,
Mas já não sou o primeiro!…
FL
Quando era novo (teria os seus 20 anos) FS [3] recebeu uma quadra que não o deixava em muito bons lençóis e que começava assim:
Ondes vens coelho novo
Com a tua canzoada
Ao que ele respondeu:
Se eu fosse coelho novo
Lá na tua COELHÊRA
Com coelha nova ao pé,
Andava tudo numa POÊRA.
FS
Um último exemplo:
ela Quando te vi ao longe
Com botas à CANHOÊRA
Logo me quis parecer…
Que era o asno da BESPÊRA.
Ele Eu venho lá de tão longe
Causado ao teu respeito.
Tenho vindo a vender fusos
P’ra ti trago o mais direito.
JLL ( aprox 1930) [4]
(continua)
Notas:
[1] Transcrição de manuscrito dactilografado: Lourenço, Carlos Alberto Alves | Monografia da Freguesia de Arranhó, 1976.
[2] abreviatura referindo-se a Francisco Luis nascido em 1913.
[3] abreviatura referindo-se a Francisco Sousa nascido em 1909.
[4] abreviatura referindo-se a José Luis Lourenço nascido em 1920.
#UsosCostumes
© Direitos Reservados, Reprodução Proibida | Arranhó Memória e Gratidão, compilação e foto de José M. Ferreira Luiz